« 死ぬほどおいしい | Main | 実写版ガンダム »

2006.01.15

ほふり

TVのCMで「ほふり」と爽やかに言っていたのを聞いてギョッとした。 証券保管振替機構のCMだ。
 
「ほふり」を漢字で書くと「屠り」。
「屠る」には「体を切り裂いて殺す」という意味があり、主に牛や豚などの食肉解体作業を指す。
「ほふり」と爽やかに言われても、株券を預けるとなんだかバラバラになってしまいそうで安心できないイメージがした。
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
 
「とさつ」を変換しても「屠殺」と出てこなかったので、どうやら今は放送禁止用語らしい。 「屠殺場」は「食肉解体作業場」ということか。

|

« 死ぬほどおいしい | Main | 実写版ガンダム »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 死ぬほどおいしい | Main | 実写版ガンダム »